Книги, похожие на «Андрей Евгеньевич Тихомиров, Книги Товита, Иудифи, Маккавейские. Наука о Ветхом Завете»

В этой книге изложен близко к греческому оригиналу текст книг Нового Завета на простом и понятном современном языке. Теперь каждый читатель Слова Божьего сможет понять многие места, которые в других переводах Нового Завета были не совсем понятны. Читайте и пропитывайтесь Новым Заветом, ведь Иисус является Словом, ставшим реальностью. Книги Нового Завета в современном изложении читаются на одном дыхании и производят свою работу в сердцах людей, заменяя наше сердце на Сердце Господа Иисуса Христа. Часть текста ранее опубликована в книге «Послания Апостолов Иисуса Христа».

Данный перевод Одиссеи Гомера ставит перед собой задачу — донести до современного читателя великую поэму в её максимальной полноте, с сохранением всех действующих лиц и названий в том виде, в каком они представлены у Гомера. Сохранён порядок и количество стихотворных строк в каждой из 24 песен. Максимально устранены из текста архаизмы и длинные многосложные эпитеты, отчего поэма приобретает новую динамику и выразительность. Каждая Песнь предварена кратким изложением её содержания прозой.