Книги, похожие на «Борис Ясный, Как девушке свою устроить жизнь. Смешные стихи»

Стихотворения, акростихи, повесть в стихах или песня отмщения, а также поэма. Авторский сборник.Содержит нецензурную брань.

Юлий Гуголев родился в 1964 году в Москве. Окончил медицинское училище и Литературный институт имени А.М. Горького. Автор поэтических книг «Полное. Собрание сочинений» (2000), «Командировочные предписания» (2006), «Естественный отбор» (2010). Стихи, собранные в настоящей книге, написаны в 2011–2018 годах.

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть — избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта — Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть — стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.

Как часто мы замечаем за собой и за другими неуклюжесть в поведении и желание показать другим лучшую часть себя. Вот о таких иногда смешных ситуациях и написаны в стихах истории, которые произошли с моими литературными героями.