Книги, похожие на «Меир Ландау, Кадиш. Сборник поэзии»

Сборник «Слова про слова» состоит из семи глав: 1. Легкомыслие в тяжёлой форме; 2. Галлюцинации по поводу реальности; 3. Слоноблудие; 4. Тринадцать ступенек; 5. Записки просветлённой; 6. Дурдом на колёсиках (стихи в прозе); 7. Утомительная сказка + бонус (две утомительные поэмы)

В первый полный поэтический сборник автора вошли стихи и переводы разных лет; часть их (в том числе перевод «Ворона» Эдгара По) выходила в сборниках «Стихи и переводы» (Наталис, М., 2001, 78 стр.) и «Homo tardus (Поздний человек)» (Критерион, М., 2009, 59 стр.) и нескольких литературных журналах. Бо́льшая часть переводов из Эмили Дикинсон и других англоязычных поэтов публикуется впервые. Переводы сонетов Шекспира вошли в книгу «Уильям Шекспир. Сонеты» (Литературные памятники, Наука, М., 2016). Книга содержит нецензурную брань.