Книги, похожие на «Гай Валерий Катулл, Избранные переводы»

Некоторые авторы, публикующие свои произведения на популярном сайте Стихи.ру, настолько впечатлили меня своими творениями, что подвигли к написанию стихов со своим ироническим сюжетом. Я не указал в книге полные имена этих авторов, но их публикации можно найти, обратившись к названиям их стихов и выдержкам из них.

Каноны стихосложения порой мешают моей душе изливаться стихами классическими формами. А душа частенько переполняется чувствами. Потоки радости и счастья, боли и грусти, изумления и разочарования нескончаемы, неиссякаемы. Жизнь не даёт передышки, тем она так и прекрасна.

Евгений Боратынский (1800–1844) однажды сказал, что «поэзия есть полное ощущение известной минуты», и подтвердил это многими своими шедеврами. В книгу великого русского поэта пушкинского времени вошло большинство его стихотворений, в частности, последний прижизненный сборник «Сумерки» (1842). По словам Бунина, поэзия Боратынского никогда не имела временного, текущего интереса, а сосредоточивалась на вечных вопросах, а если иногда и являлась откликом своей эпохи, то и тогда была полна тех настроений, которые нельзя отнести к числу пережитых и уже сданных в архив.