Книги, похожие на «Александр Золотов-Сейфуллин, Избранная лирика»

«Скажите мне, почему «Похититель»Освистан партером?Увы, потому что бедный авторПохитил его у Мольера…»

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.

«ПЕРЕКЛИЧКА С ПРОШЛЫМ» — сборник стихотворений, поэм и од, написанных автором в период 2018—2020 гг. Благодаря его произведениям, посвященным выдающимся поэтам, оставившим заметный след на поэтическом небосводе, приходит осознание тесной взаимосвязи поколений — переклички голосов прошлого и настоящего. Автор указывает и на роль поэзии в формировании будущего и возрастании духовности нашей цивилизации, поскольку «Стихи — чудесное земное эхо поэзии, звучащей в небесах».