Книги, похожие на «И. М. Носов, Илья пресвитер и экдик «Мысленный цветослов». Издание 2-е»

Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, Книги Екклесиаста (Ветхий Завет) и Евангелия от Матфея (Новый Завет). Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Ю. Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами, обретает свежее, органичное звучание, присущее великим книгам изначально. Под пером автора ветхозаветные пророки и евангелист заговорили на более современном, хотя и несколько архаизированном языке.

Пусть они едят, наслаждаются, надежда их отвлекает, потом они узнают. Вот когда закатятся взоры, тот час предназначение ужаснее и горче, передадут посланники.