Книги, похожие на «Александр Аркадьевич Сальников, Илиада. Краткий пересказ от переводчика»

Произведение представляет собой исторический роман-пьесу в пяти актах. Книгу написал, чтобы поделиться виденьем и ощущением мира людей того времени. Попытался ответить на вопросы: «За что греки боролись?» и «Стоило ли оно того?» Представил греческие войска и их отношения к своим людям, и если заметите контраст, то какое различие в стане Ксеркса. И наконец — «предательство», что оно в большинстве случаев представляет и как его расценивают.

«Пой, богиня, про гнев Ахиллеса, Пелеева сына,Гнев проклятый, страданий без счета принесший ахейцам,Много сильных душ героев пославший к Аиду,Их же самих на съеденье отдавший добычею жаднымПтицам окрестным и псам. Это делалось, волею Зевса,С самых тех пор, как впервые, поссорясь, расстались враждебноСын Атрея, владыка мужей, и Пелид многосветлый.Кто ж из бессмертных богов возбудил эту ссору меж ними?..»