Книги, похожие на «EKATERINA KOLODAJNAY, И масть ко мне вернулась»

Абсолютно правдивая история, послужившая прекрасной иллюстрацией тезиса: в России не разделяют ценности протестантской этики…

Чтобы плохое было делать труднее и скучнее, А хорошее, легче и веселее — Надо, чтобы до плохого было добраться дороже и труднее. А до хорошего было дойти ближе, доступнее и дешевее!

Род существительных, который в родном русском языке как бы сам собой разумеется, в немецком языке очень часто другой. Всю мою жизнь и собака, и свинья были «она». И вдруг на немецком нужно говорить о каждой собаке — «он»/ DER Hund, о свинье — «оно»/ DAS Schwein. Таких существительных, сменивших пол, — хоть пруд пруди! Артиклей многие тысячи, запомнить их сложно. Но ведь была же в их назначении какая-то логика! Пришлось эту забытую логику искать самому. Результаты поисков — смотрите в этой книжке.

Если вы думаете, будто английский язык — это предмет, и читать о нём можно только в учебниках, вы замечательно заблуждаетесь. Английский язык, как и любой язык, есть кладезь ума и глупости целых поколений. Поразмышлять об этом и предлагает 3-я тетрадь книги «Неожиданный английский», посвящённая вариантам и стилям английского языка, типичным ошибкам, учебным пособиям, языковым штампам и забавным, а порой и парадоксальным наблюдениям.