Книги, похожие на «Михаил Борисович Поляков, Грудинин»

Анна Мазурова – москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку – любому, не обязательно переводчику, – усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.

Случилась авария, есть жертва, виновника ДТП отпустили. По городу поползли слухи… Сможет ли родственник жертвы простить виновника аварии или за первой трагедией последует вторая?

Талантливый художник мечтает научиться рисовать во сне. Он убежден, что человечество стоит на пороге открытия параллельных миров, путь к которым укажут живописцы, рисующие потустороннюю явь. Обе жены художника требовали, чтобы он бросил живопись и начал зарабатывать деньги. После разводов наш герой клянется никогда больше не жениться, но создает уникальную куклу, которая начинает приходить к нему во сне и постепенно подчиняет его волю. И вот однажды город потрясает жестокое тройное убийство…

Сборник рассказов посвящен людям и о людях, оказавшихся в сложной жизненной ситуации. Их чувства, надежды, мечты — собраны автором в совокупные образы. Безысходность и надежда, мечта и любовь, раскаяние и глупость — всё это можно найти, прочитав эту книгу.