Книги, похожие на «Виктор Пилован, Гражданин израильский поэт России»

Как генетическая память влияет на нас? Есть ли на свете вечная жизнь?На эти и другие вопросы я постаралась дать ответ в своем первом сборнике стихотворений о Великой Отечественной войне.Война - это трагедия каждой семьи. Это, первую очередь, потеря близких людей. Вечная, неутихающая боль.В каждом новом поколении огонь войны не угасает, а разгорается с новой силой.Дети и внуки рождаются с «военным» ДНК. Они плачут, читая о войне. Им снятся сны, в которых не стихает «смертный бой».Единственное, что может залечить эти раны - это общение с уже ушедшими родными.Нет, не спиритические сеансы и не медитация.Память. Она в письмах и в фотографиях, в дневниках и фронтовых документах.Она в наших сердцах. Она - это мы.

Вы замечали, как загорается искра влюблённости? Ещё минуту назад холод, и тут чирк — и костёр. Чей-то горит спокойно, но вечно, чей-то буйно и страстно, сжигая все на пути. Мои стихи обо мне и о вас. Любовь так похожа, но индивидуальна. Открой книгу и пойми — она о тебе. Великий духом тот, кто не устал Идти вперёд, не опуская руки, Кто жизнь любить не перестал, пройдя сквозь тернии и муки.

«Mes exercices» — второе издание книги «Мои экзерсисы», дополненное. Переводы лирики поэтов из разных стран и веков — увлекательное занятие. Это на грани чутья, на уровне подсознания. Переводя стихи иноземного поэта, мысленно перевоплощаешься в него — как актер в своего героя на сцене. Чем загадочней личность поэта, тем больше фантазии должно быть у переводчика. В книге вы встретите шутливые стихи у серьезных поэтов, переживших жизненные драмы и философские мысли у нежных дам-поэтов.