Книги, похожие на «Юрий Саваровский, Грани»

Сборник стихов «Что же дальше, Россия?!» посвящен острым социальным проблемам современной России.Всем сердцем и душой переживая за будущее нашей Отчизны, автор смело и прямо обозначает болевые точки, озвучивает проблему социального неравенства, называет конкретных виновников этого вопиющего расслоения.Стихи Александра Маковского не оставляют читателя равнодушным к судьбе своей страны, призывая его задуматься о таких ценностях, как демократия, свобода личности, социальная справедливость…

«Тебе на память в книге сейСтихи пишу я с думой смутной.Увы! в обители твоейЯ, может статься, гость минутный!С изнемогающей душой,На неизвестную разлукуНе раз трепещущей рукойДрузьям своим сжимал я руку…»

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.