Книги, похожие на «Рабиндранат Тагор, Гитанджали»

В этом сборнике автор пытается возродить традиции символизма Серебряного века русской поэзии, следуя по пути Брюсова, Вч. Иванова, Эллиса. Стихи стилизованы под Бодлеровский экспрессионизм и вычурность фразеологизмов, с налётом религиозной абстракции. Они пропитаны мистикой и мрачным виденьем картины мира. Мысль поэта стремится заглянуть в глубины беспредельности мирозданья и открыть что-то новое и неизведанное, полагаясь на интуицию и миросозерцание.

Пусть я не Пушкин, нет, но муза И мне по своему близка, Хотя порой — почти обузой — Для вдохновения… Легка Совсем другой порой, желанна, Когда она — как Божий перст — Возносит душу непрестанно Почти до самых до небес! И — льется сладостно-свободно Наплывом строк, звучаньем слов… И воспевает вновь и вновь Надежду, Веру и Любовь!

«Европейская поэзия» — книга избранных переводов, принадлежащих перу поэта Юрия Лифшица и выполненных им на высоком поэтическом и художественном уровне с разных европейских языков. В книге представлены поэты: Р. М. Рильке, У. Рэли, Р. Киплинг, Ю. Ли-Гамильтон, М. Роллина, А. Рембо, Ш. Бодлер, Р. Бёрнс, Х.Л.Борхес, С. Верде и др. При оформлении обложки использовано фото старинного витража из собора Парижской Богоматери (Франция, Париж). Снято 19 августа 2015 г. автором настоящей книги.

Сонет 2801 — притча. «Жили-были хмурые люди. А вдали носился недобрый, влияя на сознанье Складом мыслей, образов мрачных, Убаюкивал подсознанье, Ставя призрачные задачи. Видя бездны мрачную вечность, угасали люди, как свечи. А всего-то было и дела — Обратиться ввысь над собою И напиться Света с Любовью». Но нашлись те, кто обратились к Свету. «Солнечная Рать Спасла их от беды» (2839) И «ожило в мире Лето» (2809). «Возблагодарили люди Солнца свет» (2839), «Новый Мир пришёл на Землю» (2859).