Книги, похожие на «Уильям Шекспир, Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица»

Сценарий написан Шварцем, как переработка широко известного сказочного сюжета. Золушка – дочь храброго лесника, но от первого брака. Мачеха же её настолько властная женщина, что муж её, славящийся своей удалью, ничего с ней не может поделать. Она вместе со своими двумя дочерями относится к Золушке, как к служанке. Эксцентричный король решает устроить бал, куда все отправляются. Но Золушке мачеха даёт такие задания, что управиться с ними быстро никак нельзя. Если бы не Фея-крестная, которая появляется неожиданно, помогает справится со всеми бедами и отправляет Золушку на бал, где ей суждено встретиться свою судьбу.

В комедии высмеивается невежество, глупость, бесцеремонность и высокомерие потомка гетманов пана Златницкого, который кичится своими знатными предками.

«…Куда умчались вы, как звуки песнопенья,Блестящие рои великолепных фей,Царевны пленные с звездою меж бровейИ принцы статные, как чудные виденья?..»

В этих строках нет ничего нового. Лишь моя потрёпанная душа и ранимое сердце. Шучу. Сердце у меня не такое уж и ранимое. Как и у Вас, не правда ли? Тоже ведь думаете, что гордость выше всего и что не переступите через неё ради любви? Сладкая ложь. Все мы переступали и будем переступать. Таков наш сердечный функционал. Все мы немного «влюблённые идиоты», как бы ни били в грудь кулаком, крича о своём равнодушии.