Книги, похожие на «Іван Франко, Фарбований лис»

Эта сказка только для детей. Вернее, не так. Сказка эта — не для взрослых. Мои первые читатели — Миша и Ваня. Мише уже почти семь, а Ване скоро будет пять. Они хотят скорее повзрослеть, а я хочу успеть порадовать их своими сказками, чтобы они всё-всё-всё поняли до того, как перестанут понимать так, как умеют только дети. Поэтому в этих сказках — всё очень просто. Простыми словами говорят простые люди, животные, насекомые, простые вещи оживают и думают о самом главном. Знаете, что самое главное?

«Аліса в Задзеркаллі» – продовження всесвітньо відомої казки англійського письменника Льюїса Керрола про чарівні подорожі та незвичайні зустрічі дівчинки Аліси.Цього разу Аліса вирішує прогулятися крізь поверхню дзеркала та стає учасницею незвичайної шахової гри, спочатку на правах Білого Пішака, а потім – Королеви.Книга є українською адаптацією тексту Льюїса Керрола, що адресована малюкам, але вона буде цікава і для дорослої аудиторії, що шанує майстерність якісного перекладу, витончену мовну гру, веселі шахові загадки та парадокси.Переклад книги здійснив талановитий український письменник Валентин Корнієнко.