Книги, похожие на «Татьяна Штаб, Ей надлежало разной быть. Женщине посвящается»

Стихи посвящены женщине, являющейся лучшим творением Бога. Это неопровержимый факт, поскольку всё творчество человечества в той или иной мере связано с ней. Это и мифы, и поэзия, и искусство, и даже многочисленные войны, самой известной из которых была Троянская война после похищения Парисом Прекрасной Елены, жены спартанского царя Менелая. Неисчерпаемое своеобразие и самобытность женщин вынуждает стихотворцев обращать свой взор прежде всего на них. И эти стихи являются тому подтверждением.

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем пятнадцатилетней работы.

«Куда бежать? В какой далиУкрыться мне от злого горя?Оно пространнее землиИ глубже моря!..»