Книги, похожие на «Александр Михайлович Казбеги, Элеонора»

Рассказ о загадочном происшествии в Риме, случившемся с молодым французским путешественником.

«…Ты всегда говорил правду, великий наш певец; ты сказал ее и на этот раз.«Суд глупца и смех толпы»… Кто не изведал и того и другого?Всё это можно – и должно переносить; а кто в силах – пусть презирает!..»

«Друзья мои! я видел свет,На всё взглянул я верным оком.Душа полна была сует,И долго плыл я общим током…Безумству долг мой заплачён,Мне что-то взоры прояснило;Но, как премудрый Соломон,Я не скажу: всё в мире сон!Не всё мне в мире изменило:Бывал обманут сердцем я,Бывал обманут я рассудком,Но никогда ещё, друзья,Обманут не был я желудком…»

Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром.Для широкого круга читателей.