Книги, похожие на «Илья Михайлович Носов, Диадох, Симеон, Илья, Феолипт. Издание 2-е»

В нём есть стихи, расположенные в порядке, которые мать книги, и другие, сходные по смыслу. Те же, в сердцах которых уклонение — следуют за тем, что в нем сходно, домогаясь смятения и домогаясь толкования этого. Не знает его толкования никто, кроме Аллаха. И твердые в знаниях говорят: «Мы уверовали в Него, все от нашего Господа». Вспоминают только обладатели разума!

И ведь Это [Произведение] — напоминание Тебе и Твоему народу, и Вы будете спрошены! Когда он пришел к ним с Нашими знамениями, они над ним рассмеялись. [сура 43 Аз-Зухруф, аят 43 (44),46 (47)] Не над Аллахом разве, Его знамениями и Его посланником вы издевались? Не извиняйтесь! Вы оказались неверными, после своей веры! [сура Ат-Тауба, аят 66 (65),67 (66)]

Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, Книги Екклесиаста (Ветхий Завет) и Евангелия от Матфея (Новый Завет). Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Ю. Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами, обретает свежее, органичное звучание, присущее великим книгам изначально. Под пером автора ветхозаветные пророки и евангелист заговорили на более современном, хотя и несколько архаизированном языке.