Книги, похожие на «Владимир Шигин, Девятый вал (сборник)»

Приветствую вас, уважаемые родители! Как и уготовано законом природы, наступает вечер, и все мы спешим к долгожданной кроватке с самыми любимыми и милыми созданиями, чтоб перед сном подарить им очередную сказку. А что если продолжить это путешествие вместе с нашими маленькими богатырями, но на этот раз по неизведанным просторам волшебного моря?! Быть может, когда-нибудь и наши с вами детские мечты отразятся в необычайной заветной сказке!

Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан — на весьма высоком уровне — поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации переводчика вынудили сменить Крысь на Снарка. Но поэт верил, что правда, то есть Крысь — восторжествует! В оформлении обложки использована гравюра британского художника Генри Холидэя (1839—1927) к поэме Л. Кэрролла — «Охота на Снарка» — «Бойскотт и Бобер».

Как могу пишу про Одессу, моря и штормовую нелёгкую жизнь. Многие годы в разлуке с родными и близкими рождались эти строки.