Книги, похожие на «Фазу Алиева, Дагестанские притчи и тосты»

Скажу честно: я был вынужден заняться переводами авторов монголоязычной литературы по причине того, что не находил достойных переводов. Полагаю, что и мои переводы не столь совершенны, как хотелось бы взыскательным читателям. В этой же книге публикую свои стихотворения 1997 года под общим названием «На дне океана».

Названием этого сборника стала последняя строчка стихотворения, написанного в осеннем путешествии по карельской реке. Вскоре после спокойной воды наш маленький экипаж оказался во власти мощного порога, где судно перевернулось. Я и мои друзья отнеслись к этому событию не как к крушению, но как к приключению. Множество подобных событий сопровождает меня по жизни. Маленький спектакль этого сборника стихов рассказывает о друзьях и “проходимцах”, об ищущих душах и “правильных людях”, о хождении с Богом и пустой религиозности. Мои стихи говорят, что все скоротечно и быстро меняется, но Вечное всегда остается в нашем сердце, если мы Его сохраним.