Книги, похожие на «Дмитрий Степанов, Чертов кролик! Новые приключения Алисы в Стране Чудес»

Альбина открыла глаза и, не поворачиваясь, огрела линейкой разбудившего. Тот ойкнул, и, тычки прекратились. К ней не спеша подошла Барбарисовна. Это их учительница литературы Глафира Борисовна. — Лимонова, снова отсутствуешь на уроке? Книги читать, конечно, надо, но не по ночам, как это делаешь ты. — Бар… Ой, простите, Глафира Борисовна, я…

Существа в этой книге описаны небывалые. Но все они в чём-то похожи на нас, людей. Наверное, потому что каждый из нас — тоже неповторимое, то есть в каком-то смысле небывалое существо. И нам, небывалым, интересно получше узнать друг о друге.

История повествует о Славе, девочке из детского дома, где у нее остался друг Славик Вселенский, мальчик, мечтавший полететь в космос, чтобы там отыскать своих родителей. Они условились встретиться после того, как вырастут. Но однажды Слава почувствовала — с другом что-то не так. Не зная как достучаться до него, она решает отправить ему сообщение через электрические провода. Ведь электричество да еще много разных чудес доступно девочке с детства. Скоро она узнает, что это не просто так.

Знаменитая сказка Л. Кэрролла о приключениях девочки Алисы в Стране чудес в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Книга написана легким живым языком. Особенно удалось переводчику переложение стихов Л. Кэрролла, которые в массе своей представляют собой пародии на известные английские стихи. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст сказки на русский язык. В оформлении обложки использована иллюстрация английского художника Артура Рэкема (1867—1939).