Книги, похожие на «Иван Русланович Мельник, Частица Бытия»

Сборник поэзии в жанре Антипод-реализм. Выпуск 1. КОНСТАНТИН МАРИНО писатель-философ в жанре «антипод-реализм». Член Российского союза писателей. Автор представляет читателям свое литературное творчество как «Мир в Антиподах», где каждый прозаический и поэтический сюжет опирается на конкретную философскую фабулу.

В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.