Книги, похожие на «Ана Шадрина-Перейра, Бразильская поэзия»

Не каждому дано увидеть в обыкновенном рассвете флаг России, испанскую корриду или хоккейный матч. Но автору данной книги удаётся заметить в повседневных вещах самые невероятные образы. Читатель видит Солнце, пишущее красной ручкой романы и поэмы, караваны облаков, бредущих по пустыням небес, Ночь, сверкающую серёжками звезд. Образы Природы удивительно переплетаются с современной жизнью. С их помощью автор высмеивает людские пороки и заблуждения и предостерегает о катастрофических последствиях роста агрессии во всем мире.

Раздался взрыв. В подводную лодку хлынула вода. Едва живой, окровавленный моряк вдруг услышал голос матери. А мать, за много километров от него, почувствовав сердцем его состояние, запела ему, как в детстве, колыбельную: «Ветерок за ставней плачет. Спи, мой маленький, усни. Засыпай мой милый мальчик, Лунный лучик обними. Слышишь, голубок воркует, Словно песенку поёт, И кукушка там кукует — Дни и годы раздаёт». «Что это, мама?» — спросил он. «Это сон, сынок, засыпай. Я здесь, рядом с тобой». (1807)

Сборник избранных произведений.

Генрих Гейне (1797–1856) – выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность.«Лорелея» – это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: «Книги песен», «Новых стихотворений», «Романсеро». В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров XIX–XX вв.: М. Лермонтова, А. Плещеева, Л. Мея, Ап. Майкова, А. К. Толстого, А. Блока, В. Брюсова.