Книги, похожие на «Александр Иосифович Пахотин, Большой англо-русский, русско-английский толковый словарь ложных друзей»

Ложные друзья переводчика – пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся по значению. Это не только приводит к ошибкам при переводе и неправильному пониманию слов, но и даёт нам возможность выучить новые английские слова, которые похожи на русские.В данной книге приведено около 140 английских слов, являющихся ложными друзьями переводчика.

В словаре представлены запоминалки английских слов, обозначающих дни недели, а также нескольких сопутствующих слов (день, ночь, утро, вечер и др.)Запоминалки – это готовые способы запоминания, специально разработанные на основе мнемотехнических приёмов запоминания информации.Запоминалки помогают запоминать английские слова, особенно трудные, совершенствовать таким образом свой английский язык, а также создают позитивный эмоциональный фон процесса обучения, повышая тем самым степень уверенности в своих силах

Книга посвящена употреблению артиклей в английском языке. Это практическое пособие с большим количеством иллюстративного материала и упражнений. Каждая глава предваряется рисунком, который иллюстрирует одно конкретное правило или один конкретный случай использования артикля. Все необходимые объяснения содержатся в комментариях к рисункам. Книга предназначена для всех, кто испытывает проблемы с употреблением артиклей. Благодаря подробным объяснениям, в том числе в ключах к упражнениям, по ней можно заниматься самостоятельно. Книга полностью проиллюстрирована самим автором.

Разработанный специалистами бюро переводов Lingva-Pro, самоучитель позволяет систематизировать процесс изучения и поддержания уровня английского языка. В книге собраны не только основные правила, но и важные рекомендации, касающиеся подхода к изучению английского языка. Читателю предлагается использовать данный самоучитель как опорный материал и основу для изучения языка.