Книги, похожие на «Евгений Перов, Бес молний. Девочка и тролль»

Школьница Люси садится в трамвай призраков, который переносит её в другой мир. Вся планета в этом мире покрыта Бескрайним океаном, в котором живут доисторические рыбы и блуждающие по дну призраки. На остановке у кораллового замка в трамвай заплывает призрак кальмара и рассказывает о книге заклинаний, с помощью которой девочка может вернуться домой. Для этого необходимо найти эту книгу, приготовить с помощью неё мыльный раствор, создать небесную сферу и подняться в небо, где находится мир людей.

Для общины Харста настали трудные времена. На долину наступают злобные твари, используя разные технократические уловки. По легенде справиться с врагом сможет только герой, укротивший зверя Дарцидона. Взгляды общины с надеждой направлены на главного Зверолова, но тот попадает под копыта зверя и становится калекой. Бедный инвалид едва уносит ноги от мести разочарованных соплеменников, но в лесу находит нечто…

Знаменитая сказка Л. Кэрролла о приключениях девочки Алисы в Стране чудес в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Книга написана легким живым языком. Особенно удалось переводчику переложение стихов Л. Кэрролла, которые в массе своей представляют собой пародии на известные английские стихи. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст сказки на русский язык. В оформлении обложки использована иллюстрация английского художника Артура Рэкема (1867—1939).