Книги, похожие на «Юрий Михайлович Жданович, Басенник. Выпуск 10»

Книжица… Неброская. Наверное, не очень значимая. Для мира… для страны… Останутся ли перлы эти в реестре наследия… Сомневаюсь. Сомнение — та же надежда…

Эта книга о моей жизни. Она об отношениях, любви, трагедии, родных и просто о том, что я чувствую… Стихи — это часть моей жизни, поэтому я и хочу, чтобы мир смог увидеть и прочесть их.

«Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей. Если заповеди Мои соблюдёте, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви. Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна». (Библия, Евангелие от Иоанна, 15:9—11)

Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, Книги Екклесиаста (Ветхий Завет) и Евангелия от Матфея (Новый Завет). Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Ю. Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами, обретает свежее, органичное звучание, присущее великим книгам изначально. Под пером автора ветхозаветные пророки и евангелист заговорили на более современном, хотя и несколько архаизированном языке.