Книги, похожие на «Brat Murat, Аз»

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть — избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта — Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть — стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.

«Возрождение из пепла. Душа феникса» — второй сборник стихов. Во-первых, Феникс — моя любимая птица, для меня она имеет символ вечной любви. Любовь убивает, заставляя словно сгореть. Но затем воскрешает, превращая в маленького наивного птенца, который снова верит в чудеса. Именно вторую книгу я посвящаю возрождению души, когда в мыслях идёт другой поток мыслей и эмоций.

Поэтический мир автора ярок и необычен. Искренность, увлечённость, откровенность и внутренняя чистота переживаний — вот ключи к поэтике этой книги. Возможно, прикосновение к чужой ранимой душе вызовет острый отклик в читательском сознании, пробудит яркие воспоминания и позволит понять свою жизнь лучше.