Книги, похожие на «Марина Цветаева, Автобус»

Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, Книги Екклесиаста (Ветхий Завет) и Евангелия от Матфея (Новый Завет). Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Ю. Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами, обретает свежее, органичное звучание, присущее великим книгам изначально. Под пером автора ветхозаветные пророки и евангелист заговорили на более современном, хотя и несколько архаизированном языке.

Случайные протекания стихов начались полвека назад, и автор полвека не знал что с ними делать, как не знает и сейчас. Протекание стихов замещалось некоторым здоровьем радостного восприятия не только самого сеанса Бытия, но и с перехлёстом в окончание сеанса, и даже далеко за полночь после сеанса. Странно лишь то, что к этому всеоптимизму привели именно стихи с содержанием полного паралича смысла существования. Будто сами в себе и исчерпали этот паралич, и тем избавились от него.

Марина Бойкова-Гальяни — автор четырёх сборников стихов, двух сборников рассказов и двух романов. В данном сборнике собраны стихотворения разных лет