Книги, похожие на «Эжен Ильфо, Авалонские песни»

«Меня зовут Мария, я из Франции» – это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII – начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценные «Двенадцать повестей» впервые были опубликованы, она получила имя. О том, что она прибыла в Англию (где и жила при дворе короля Генриха II и королевы Альенор Аквитанской), свидетельствует лишь ее бретонский диалект; сюжеты же ее «повестей» всецело принадлежат миру кельтской истории и мифологии. Вот уже почти двести лет книга Марии Французской входит в сокровищницу европейской литературы, однако по сей день на русском языке были опубликованы лишь 3–4 повести, притом в малодоступных изданиях. Вероника Долина, пересказавшая лэ Марии Французской русскими стихами, открывает читателю мир бретонских легенд, от которого и по сей день веет свежестью.

Читатель держит в руках новое прочтение трагедии У. Шекспира, выполненное поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем. Шекспир обнажает в своей пьесе механизмы прихода к власти, и это особенно актуально в наше время. Современная трактовка в сочетании с изысканным слогом делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. В оформлении обложки использована картина швейцарского и английского художника Иоганна Генриха Фюссли (1741—1825) «Макбет и ведьмы».

Азбука путешествий в стихах — книга о 33 странах мира, которые начинаются с букв русского алфавита. В ней выбрана стихотворная форма, легкая для восприятия и запоминания детьми. В книге собраны самые интересные сведения и факты о странах, популярных достопримечательностях, традиционной кухне и обычаях местного населения. Каждый ребенок их легко запомнит в игровой форме. Он расширит свой кругозор и обязательно удивит при случае родных! Читая книгу с ребенком, вы непременно вдохновитесь отправиться в увлекательное путешествие вместе!