Книги, похожие на «Вячеслав Валерьевич Груднев, Ассорти…»

Дорогой читатель! События, размышления и впечатления прожитых мной лет легли в основу всей моей поэтической серии «Стихийные Творения». Я назвала эту книгу «Дороги Жизни» и она включает в себя мои размышления в поиске Бога, Красоты, Мира и самой себя в вечном беге времени.

В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.

Пришло время признать: у каждого, Бог дал, что есть, всё искусственное будет снято с Его легкой руки, хотят люди этого или нет! Мир создал Бог