Книги, похожие на «Олеся ГОЛОВАЦКАЯ, АСФАЛЬТОВЫЕ НОЧИ. ПРЕМИЯ ИМЕНИ АННЫ АХМАТОВОЙ»

Одна из лучших трагедий великого английского драматурга У. Шекспира в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу делают этот перевод интересным широкому кругу читателей, интересующихся классической литературой. Настоящий перевод шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника и живописца Александра Кабанеля (1823—1889) «Офелия».

В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии У. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с максимально возможной приближенностью к оригиналу и изяществом слога делают переводы интересными для читателей, интересующихся классической литературой. Данный перевод «Гамлета» шел на сцене Челябинского ТЮЗа в 1991—1993 гг. В оформлении обложки использована картина французского художника Т. Шассерио (1819—1856).

Сборник собрал произведения авторов-победителей конкурсов имени А. С. Грибоедова и Ф. И. Тютчева. Непредсказуемый, содержательный и на каждой странице невероятно интересный.

Долгие 5 лет я хотел издать свой сборник стихотворений. Я столкнулся с разными проблемами, но в конце концов смог преодолеть все тяготы жизни и создать свою книгу. Она имеет огромную ценность для меня. Я вложил всю душу в каждое слово и каждую запятую. Это не все мои творения, а лишь те, что уцелели и это делает эти страницы ещё ценнее. Надеюсь, мой читатель, ты проникнешься атмосферой сего момента и разделишь со мной радость создания этой книги, читая, ты участвуешь в создании вместе со мной.

В четвёртой тематической книге стихов «Трава Полынь» собраны стихи поэтессы 1990—1991 годов в жанре любовной лирики, где описание чувств соединяется с размышлениями о человеческих отношениях в современном мире.