Книги, похожие на «Терентiй Травнiкъ, Апреллиада»

Это серия из пяти книг — результат марафона «Круглый год стихи», который не отпускал меня на дистанции с октября 2018 г. по ноябрь 2019 г. Писалось много и легко, сама от себя не ожидала. Более 500 стихотворений стали результатом этой работы. Стоит ставить перед собой трудные задачи, ведь так отрадно понимать, что тебе многое по плечу.

Всю жизнь раскачивалась и сломалась: поэзия как болезнь и болезнь как поэзия. Боялась их параллельного окончания. Не то чтобы я специально доводила себя до чего-то — таков мой склад характера — чувствительный, оголённым нервом встречающий человека или событие, переворачивающий слово и мысль. Мне самой уже не понять эти качели — от эйфории к безысходности, через оттенки, лица и ситуации. Я не буду больше просыпаться с бешено колотящимся сердцем, я врасту в почву и приспособлюсь к её составу. Книга содержит нецензурную брань.

Может быть, когда-нибудь я спою свои песни, запишу альбом… Но пока в обозримом будущем я не вижу такой возможности. С момента написания моей первой песни прошло уже 10 лет. Не хочу больше ждать. Хочу творить не только для себя, но и для других. Хочу делиться своим творчеством с миром. И если мою песню споёт кто-то еще — буду только рада. В общем… представляю вам свою дебютную книгу.

Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог распознать в ней гениального поэта, но сравнить её по-прежнему не с кем.На русский язык стихи Э. Дикинсон начала переводить Вера Маркова. С тех пор к ним обращались уже многие переводчики. Переводы Татьяны Стамовой отдельной книгой выходят впервые.

Жизнь — потрясающе интересная штука! Чтобы понять и прочувствовать её во всей полноте, никакой жизни не хватит. Остаётся только наслаждаться и смотреть широко раскрытыми глазами. В этой книге собрано то, что меня восхитило, поразило или повергло в ужас. Или просто заставило рассмеяться. Читайте! Это очень интересно. Яна Солякова