Книги, похожие на «Екатерина Бекетова, 27»

«Без лицемерства друг, без зависти писатель,Враг вялых рифмачей, таланта почитатель,В приятельском кругу стихов приятный чтец,Терпения в трудах полезных образец,Свободномыслящий поэт без своевольстваИ молодых певцов советник без потворства, Дай и мне свой искренний совет!..»

«О том, как люди живут» — это первый сборник пока еще (!) никому неизвестного Автора. На очереди издание еще 1,5 десятков книг, уже сочиненных им, во времена его бурной творческой молодости!! (2005—2009г) Этот, как и последующие, сборник стихов выходит под тематическим названием… Собственно, в нем собраны размышления о людях и их жизни! Приятного прочтения! / Женя: — )

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть — избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта — Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть — стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.

Хочу продлить жизнь соотечественникам. Надеюсь, что русскоязычный читатель улыбнется, прочитав мои произведения. (Еще лучше — засмеется) Говорят, что улыбка и смех — спутники хорошего настроения, а хорошее настроение продлевает жизнь.